ツイッターの英語対策
こんにちは、マネーコーチのしゅわです。
投資では情報収集が重要ですが、
ツイッターでの情報収集は、もはや欠かすことができませんね!
でも、ツイッターを眺めていると、
トランプ大統領の英語の意味を知ろうにも、
ツイッターについているMicrosoftの翻訳ではイマイチ!
という人は少なくないと思います。
いろんな解決方法がありますが、
私は、インターネット閲覧ソフト(ブラウザ)の拡張機能を使うことをオススメます!
※パソコン限定です!
以下、お品書き。
いろいろ知ってるよ!という方は、該当の項目にいきなり飛んで見る、でも良いと思います。
どんな風に見えるの?
例えば、この日のツイート。
I think that China felt they were being beaten so badly in the recent negotiation that they may as well wait around for the next election, 2020, to see if they could get lucky & have a Democrat win - in which case they would continue to rip-off the USA for $500 Billion a year....
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 11, 2019
中国と自身の選挙に関する内容ですが、
Googleのブラウザ「Chrome」で、「Google翻訳」を入れると
選択した範囲を小さなウインドウで訳してくれます。
やり方は簡単!
- 見たい項目を範囲選択して
- 右上のマークを押すだけ!
別のページでGoogle検索するより、遥かに早いし、
しかもMicrosoft翻訳との比較ができます。
Googleがイマイチでも、これなら両方の良いところ取りができますね!
導入方法は?
まずはChromeをインストール
「Chrome」はこちらからインストールしてみてください!
Chromeだと、普段遣いのGoogleアカウントでログインしておくと、
お気に入りも同期されるので便利です。
次に拡張機能をインストール
こちらからインストールです。
機能を使う!
翻訳したいところ範囲指定して、
のボタンを押すだけ!
たったこれだけ。
他のブラウザが良い!という人は、
他のブラウザ+「Google翻訳」で検索してみてください。
きっと見つかると思います。
探してみると良いと思います。
私のお気に入りは、
仮想通貨チェッカー
AutoPagerize - 検索結果のページが連なってスクロールするだけで連なって見れます。
拡張機能は、他にもたくさんあるので、興味のある方は、Chromeウェブストアでいろいろ探してみてください。